CLINET 2011

This is alluring, with lovely blackberry, boysenberry and fig pâte de fruit flavors gliding along, lined with subtle charcoal and black tea notes and carrying through to a lush yet defined finish. A hedonist's delight on the surface, offering inlaid grip for balance. Merlot, Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc. Best from 2015 through 2030. 4,580 cases made.

루비 퍼플색을 띤다. 머스키하고 약간 환원된 향에서는 다크 프루트와 커피 아로마가 느껴진다. 농축되고 잘 익었으며 드라이하고, 카시스, 블랙 체리, 다크 초콜릿의 깊은 풍미에 우아한 질감이 더해진다. 처음에는 다소 단조로웠으나 공기와의 접촉 후 단맛이 드러나기 시작하며 좋은 응집력을 보여준다. 단단한 산미와 입안을 감싸는 탄닌으로 마무리되며, 잘 익은 다크 프루트와 담배의 힌트가 길게 이어진다.

This is a rich Pomerol for the vintage with plenty of berry, chocolate and toasted-oak character. Full body with round, soft tannins. Needs two or three years to come together.

끌리네는 2011년과 같이 가볍고 불규칙한 빈티지에도 불구하고 블록버스터급 와인을 생산했습니다. 짙은 보라색을 띠며 블랙 체리, 블랙 커런트, 블랙베리 풍미가 감초, 향, 약간의 장뇌 향과 어우러져 풍부하게 느껴집니다. 풀바디에 풍만하고 육감적인 이 화려하고 드라마틱한 2011년 빈티지는 15~20년간 즐길 수 있을 것입니다. 훌륭합니다!